Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - speak up

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 58
1 2 3 Następny >>
18
Język źródłowy
Angielski A MATCH MADE IN HEAVEN
A MATCH MADE IN HEAVEN
The text is for a tattoo to express my love.
I would like to have it in hebrew signs

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski התאמה תוצרת גן-עדן
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski __________ no response without a
__________ no response without a
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Turecki ______________ olmadan cevap yok.
Chiński uproszczony 没有。。。不答复。。。
11
Język źródłowy
Francuski la classe dans
la classe dans
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Arabski القسم في
Hebrajski הכיתה ב
14
Język źródłowy
Francuski le mur de la honte
le mur de la honte
cela fait référence aux mur construit par Israël contre la Palestine en faisant un clin d'oeil au mur construit en europe par L'ex-URSS dans les années 1960

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski גבול הבושה
22
Język źródłowy
Angielski Words are very unnecessary
Words are very unnecessary

Ukończone tłumaczenia
Turecki Kelimeler çok gereksiz
22
Język źródłowy
Francuski Sofia est amoureuse de Yahya
Sofia est amoureuse de Yahya

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski סופיה מאוהבת ביאיא
400
Język źródłowy
Francuski Pour Que Tu M'Aimes Encore J'ai compris tous...
Pour Que Tu M'Aimes Encore
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Ukończone tłumaczenia
Arabski حالة عشق
Hebrajski כדי שעוד תאהב אותי,
29
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski DUDA... MAIS QUE UM PRIMO, UM IRMÃO.
DUDA... MAIS QUE UM PRIMO, UM IRMÃO.
GOSTARIA DA TRADUÇÃO DESTA FRASE PARA O HEBRAICO POIS QUERO FAZER UMA TATUAGEM EM HOMENAGEM A ESSA PESSOA TAO QUERIDA E ESPECIAL, QUE INFELIZMENTE NAO ESTA MAIS AQUI.

MUITO OBRIGADA!

NOTE: DUDA... MORE THAN A COUSIN, A BROTHER.

Ukończone tłumaczenia
Angielski DUDA... MORE THAN A COUSIN, A ...
Grecki ΝΤΟΥΝΤΑ... ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ...
Arabski دودا, أكثر من ابن عم, أنت أخ
Hebrajski דודא
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski mijn mooie soldaat
mijn mooie soldaat

Ukończone tłumaczenia
Angielski My beautiful soldier
Hebrajski חייל יפה שלי
20
Język źródłowy
Rumuński fată nu mă vedeti doar voi
fată nu mă vedeţi doar voi
Diacritics added -Freya-

Ukończone tłumaczenia
Holenderski meisje het zijn jullie die mij niet zien
Angielski Girl(s) you are the one(s) who don't see me.
Hebrajski ילדה
40
Język źródłowy
Angielski give me three! another three! one one five
give me three!
another three!

one
one
five

Ukończone tłumaczenia
Turecki Üçünü ver! Diğer üçünü de! bir bir beş
79
Język źródłowy
Angielski you are a very special woman i would appoint you...
you are a very special woman
i would appoint you to be the tourism minister in my government!

Ukończone tłumaczenia
Turecki Sen çok özel bir kadınsın, seni hükümetime
10
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski ha khofesh
ha khofesh

Ukończone tłumaczenia
Francuski les vacances
Kataloński les vacances
1 2 3 Następny >>